On ferme ! Feierabend!

Un dernier verre et tout le monde dehors !  

Letzte Runde und dann ist es Schluss!

Musique/Musik "Sad Passangers Waltz" par/bei The Freak Fandango Orchestra
http://www.freakfandango.es/ 

Du pain sur la planche, viel um die Ohren!

"Busy busy" fait l'abeille...
"Busy busy" macht die Biene...
(Danke Anna für den Tati-Link :)

Remise en question, Infragestellung

Après discussion avec ma monteuse, j'ai décidé de modifier mon scénario... Pas facile, mais nécessaire. J'ai donc fait un nouveau storyboard et me revoici prête à animer !

Bei einer Diskussion mit meiner Cutterin kam heraus, dass ich mein Drehbuch ein wenig ändern sollte... Nicht einfach aber nötig. So habe ich jetzt einen neue Storyboard und bin wieder bereit zu animieren!

 

Musique ! Musik!

La playlist à boire de Cédric Villain.
Trinklieder aus der Playlist von Cédric Villain.

Santé ! Prost!

Après la visite de mon amie Kerstin et ses bons conseils, tchin tchin !
Kerstin hat mich heute besucht und mir gute Ratschläge gegeben, also Prost!

Aperçu du travail de Kerstin, Einblick in Kerstins Arbeit 

Making of II

Une petite vidéo sur la fabrication de "Between Bar", réalisée par Jie Lu, sur une musique de Jarby Mc Coy ("En me levant ce matin").
Jie Lu hat ein "Making of" video gemacht (Musik "En me levant ce matin" von Jarby Mc Coy), Danke!

 

Studio DREI

Nouvelles images, neue Bilder

La chaleur rend le travail difficile car la peinture sèche très vite... Malgré tout, voici quelques  nouvelles images.
Die Hitze erschwert die Arbeit, denn die Farben trocknen sehr schnell. Doch hier sind einige neue Bilder: